Introducing the new book
Author : Dhyan Manik
Title : Learning Thai with original Thai words
Publisher : Bangkok : Dolphin books, 2019
Call number : 495.9181 M254L
Do you want to learn to speak Thai as naturally as Thais do? Thai is not as difficult as you may think! If you follow the guidelines of this book, you will acquire a basic knowledge of the language in just a few weeks.
Students, usually, face several obstacles when studying Thai. In this book, we shall explain clearly what these obstacles are and how to overcome them. We shall also point out what you need to know and what you may ignore when learning to speak Thai. This will ensure your time and effort is focused on the things that really matter. You will be in position to make an informed decision on how to proceed and deepen your language skills.
We use a simple and direct method which is easy to comprehend. You don’t have to master the complex Thai writing system in order to speak Thai fluently. In this book, we concentrate on “original Thai words” which form a very important part of the Thai vocabulary and are used by Thais every day in conversation.
The book is designed in such a way that it can be used by both beginners and by those who have already reached intermediate level.
Included are:
• written examples and sentences
• audio spoken by native speakers
• highlights, explanations and examples on "how the language works"
• simple and easy to understand advice
• hints and tips on spoken Thai language
• "Take it further" section which includes many more tips on how to proceed with your studies
คุณต้องการเรียนพูดภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติได้เหมือคนไทยหรือไม่? ภาษาไทยไม่ได้ยากอย่งาที่คุณคิด ถ้าคุณปฏิบัติตามแนวทางของหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้รับความรู้พื้นฐานทางภาษาได้ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์
โดยปกติแล้วนักเรียนจะต้องเผชิญกับอุปสรรคหลายประการเมื่อเรียนภาษาไทย ในหนังสือเล่มนี้เราจะอธิบายให้เข้าใจชัดเจนว่าอุปสรรคเหล่านี้คืออะไรและจะเอาชนะได้อย่างไร เราจะชี้ให้เห็นในสิ่งที่คุณต้องการรู้และสิ่งที่คุณอาจละเลยเมื่อคุณเรียนภาษาไทย วิธีนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเวลาและความพยายามของคุณได้มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญจริงๆ คุณจะสามารถตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับวิธีดำเนินการในการพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เราใช้วิธีการที่ง่ายและตรงประเด็นซึ่งง่ายในการทำความเข้าใจ คุณไม่จำเป็นต้องเชี่ยวชาญการเขียนภาษาไทยที่มีความซับซ้อนเพื่อที่จะพูดภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว ในหนังสือแล่มนี้เรามุ่งเน้นไปที่ “คำภาษาไทยต้นฉบับ” ซึ่งเป็นส่วนที่มีความสำคัญของคำศัพท์ภาษาไทยและคนไทยใช้ในการสนทนาทุกวัน
หนังสือเล่มนี้ถูกออกแบบให้เหมาะสมสำหรับผู้เริ่มต้นใหม่และผู้เรียนระดับกลาง ประกอบด้วยเนื้อหาดังนี้
• ตัวอย่างการเขียนและรูปประโยค
• เสียงพูดโดยเจ้าของภาษา
• ไฮไลท์ คำอธิบายและตัวอย่างเกี่ยวกับ “วิธีการทำงานของภาษา”
• คำแนะนำที่ง่าย เข้าใจง่าย
• คำแนะนำและเคล็ดลับในการพูดภาษาไทย
• การนำไปต่อยอดซึ่งมีเทคนิคอื่นๆ อีกมากเกี่ยวกับวิธีการศึกษาต่อ
1 เมษายน 2564
57
หอสมุดกลาง สำนักวิทยบริการฯ
